Поющие крыши Стамбула

Проводит:

 Павел Шинкаренко

Продолжительность

5 дней 4 ночи

Контактный телефон 

063 923 82 23; 098 609 3352

Место встречи:

аэропорт Стамбул, Стамбул

14.10/17:00
480 $
ЗАПИСАТЬСЯ
Даты: 14.10.2020 17:00, 21.10.2020 17:00, 28.10.2020 17:00

Авторский тур Павла Шинкаренко и Юлии Ломаковской


5 дней / 4 ночи 

 

Даты заездов: 14-18.10, 21-25.10, 28.10-01.11.


Приглашаем вас окунуться в глубину и красоту Стамбула и просто сбежать от киевской суеты к Мраморному морю и пению муэдзинов! Это лучшее время для тех, кто хочет нырнуть в настоящий Стамбул с головой.

 

Мы снова едем в Стамбул, но теперь мы знаем еще больше секретных мест: подворотен из мультика про Алладина, прекрасных мечетей и затерянных церквей! Мы с огромной радостью поделимся его тайнами, секретами, обаянием и невероятной атмосферой! Ай-да с нами!

 

Стоимость программы без перелета на март-апрель 2020 – $480 за 5 дней / 4 ночи!

 

Теперь наш отель будет лучше, прогулки еще интереснее, программа еще насыщеннее!

 

Мы безумно любим Стамбул и делаем поездку как для себя! Когда путешествие организовано как для себя – то и условия, программа и цена поездки как для себя.

Авиаперелет | Стоимость | Программа по дням  | Как принять участие
 
 

Условия тура:

 

 

  • перелет не включен – мы рекомендуем самый удобный и комфортный, мы лично встречаем вас в аэропорту Стамбула, организуем трансфер;

  • живем мы в хорошем отеле с открытой красивой террасой на верхнем этаже, расселяемся в 2-х местных номерах с удобствами;
     
  • а, главное, в каком месте мы живем! 500 м до Голубой мечети, 850 м до Гранд Базара, 800 м до Святой Софии!
     
  • вы не ослышались, мы живем прямо в самом сердце Стамбула, в районе, который примыкает к старейшему императорскому дворцу Константинополя. Возле нас находится его любимая церковь – Малая София. А с нашей террасы открывается вид на минареты и купол Голубой мечети – главной турецкой святыни. 

 

 

Программа

 

  • никаких стремных, невнятных шаблонных местных гидов с плоскими шутками и несвязной речью. Но при этом, мы и не бросим вас среди красот Стамбула без интересного и живого рассказа. Вся программа включена в стоимость.

    Сопровождением интересными рассказами для вас займусь лично я, Павел Шинкаренко, автор топовых экскурсий по Киеву, интересность которых подтверждена тысячами побывавших на них киевлян;


     
  • в программу войдут как must-see достопримечательности, без которых невозможно представить Стамбул, так и малоизвестные фишки и секреты городских закоулков, которые станут настоящей изюминкой в кексе, и навсегда влюбят вас в этот город, как это произошло с нами;

     
  • как же это быть в Стамбуле, и не побывать в Азии?! Мы обязательно пересечем Босфор на пароме и прогуляемся по азиатской стороне Стамбула. А во время плавания мы оценим кукольную красоту Девичьей башни, что застыла в центре бурных вод пролива;

     
  • гвоздем нашей программы станут сказочные Поющие крыши Стамбула – секретное место, откуда открывается потрясающий вид на весь центр города. А, главное, именно здесь вы услышите магическую мелодию слившегося воедино одновременного пения муэдзинов 13 центральных мечетей Стамбула!

     
  • В стоимость включена музейная карта - пропуск во все интереснейшие музеи Стамбула на 5 дней. Так что легендарный Cултанский дворец Топкапы с посещение Гарема, легендарная София, археологический музей, где находится гробница Александра Македонского, чудесная церковь Хора с умопомрачительной красотой мозаик и многое другое ждет вас!

 

 

Перелет

 

Перелет в стоимость тура не включен, билеты вы покупаете сами. Мы просмотрели массу вариантов и выбрали самый удобный по соотношению цены, качества, комфорта и времени.

Мы рекомендуем брать билеты на этот рейс:

 

Из Киева ТК458/TK459, Turkish Airlines, цена от $300 в обе стороны (включен багаж 20 кг и питание на борту). Бронирование на этом сайте http://www.turkishairlines.com/en-int/

Время полета Киев - Стамбул: 10:00-12:05, для 14/10 и 21/10, а для 28/10 будет 10:40-13:55

Время полета Стамбул - Киев: 18:15-20:15, для 18/10,а для 25/10 и 01/11 будет 18:30-19:35


Мы рекомендуем лететь все-таки из Киева, поскольку это быстрее и удобнее, к тому же в Стамбуле у вас будет больше времени. Но можно сэкономить на перелете и лететь из Харькова, Львова, Одессы, Запорожья.

 

Если вы решите лететь другим рейсом, тоже можно – мы организуем индивидуальный трансфер. Главное, чтобы вы успели на программу!

 

 

Стоимость

 

Цена поездки $480 включает:

 

  • Трансфер аэропорт – отель – аэропорт( на рекомендованные рейсы),
  • Проживание 5 дней и 4 ночи с завтраками,
  • Медицинская страховка,
  • Переезды по программе (трамвай, метро, паром, трансфер)
  • Все экскурсии по программе,
  • Музейная карта (бесплатный вход в большинство самых крутых музеев Стамбула),
  • переезд в третий день на арендованном автобусе по программе,
  • Прогулка на частном корабле через весь Золотой Рог и пролив Босфор,
  • обед в один из экскурсионных дней.

 

Дополнительно оплачивается:

 

  • Авиаперелет,
  • Личные расходы,
  • Обеды(кроме одного) и ужины (от $20 до $30 $ в день),
  • Трансфер аэропорт – отель – аэропорт ( если рейсы не соответствуют рекомендованным), но по более выгодной цене:).

 

То есть, дополнительно $150 с собой вполне хватит. Если хотите брать много сувениров и пить алкоголь (он дорогой) берите 250$.

 

 

Программа по дням

 

День 1

 

Прилет в Стамбул. Церковь Сергия и Вакха. Руины Буколеона. Площадь Султанахмет. Вечер в турецкой кальянной. 

 

Вылет из Киева. Мы встречаем Вас в аэропорту Стамбула и сразу же отправляемся на арендованном автобусе в центр города в отель.

 

Поселяемся, делаем небольшой перерыв, пьем welcome турецкий чай или кофе на террасе нашего отеля. И пока вы будете наслаждаться видом, мы сделаем короткий экскурс в историю города. 

 

После отправляемся на прогулку ориентировочно в 16:30 – 17:00. Сегодня наша задача посмотреть все самые близкие к отелю чудеса, а их немало.

 

Прямо от отеля идем к бывшей церкви Сергия и Вакха (Малая София), одной из самых старых в городе ей более 1500 лет, очень уютной камерной, а, главное, с кучей интересных легенд и историй.

 

Выходим на набережную, где посмотрим руины величественного морского императорского дворца Буколеона, оттуда отправляемся на обед во вкуснейшее из ближайших к нашему отелю заведений.

 

Подкрепившись, поднимемся к стене византийского Ипподрома – главного и самого большого сооружения в городе. Возле него мы зайдем в обычный дом, но в его подвалах найдем секретную византийскую цистерну – огромный резервуар для хранения воды. В цистерне размещена выставка о тайнах Константинопольского ипподрома.

 

Далее выходим на главную историческую городскую площадь Султанахмет, на которой расположены поражающие воображение своей древностью обелиски, самому старому из них не менее 3476 лет, а так же жемчужин Стамбула Голубой мечети и Ая Софии.

 

Вечер мы с вами завершим в турецкой кальянной, у древнего Араста Базара. Там мы сможем, за чашечкой крепкого турецкого кофе, созерцать шоу танцующих Дервишей! Отправляемся в отель отдыхать.

 

 

 

День 2


Голубая мечеть, Айя София, цистерна Базилика, парк Гюльхане, мечеть Сулеймание, усыпальница Роксоланы, трущобы в  центре Стамбула, рынок специй и орехов, акведук Валента.

Завтрак в отеле.

Первым делом, пока солнце еще не высоко, мы отправимся в Голубую мечеть - главное культовое сооружение Турции. Утренние лучи будут пронизывать сотни синих и голубых витражных окон мечети, создавая невероятное голубое свечение. Картину довершат тысячи израсцов изницкой плитки в сотнях оттенков синего.

 

Через красивую площадь с фонтанами мимо хаммама Роксоланы мы двинемся к еще боле поразительному месту. Мы идем внутрь собора Святой Софии. Мы замрем, пораженные ее величием и силой! Очень долгое время это было самое огромное в мире здание. Собор был как главной православной святыней всего мира, так потом и центральной мечетью всей Оттоманской Порты. Мы узнаем, как удалось построить это чудо всего за 5 лет, какую секретную магию использовали строители, и увидим старинные мозаики.

 

А дальше мы спустимся в полумрак мистической цистерны Базилики – огромного подземного хранилища воды времен Византии. Под светом желтых фонарей подземелья мы взглянем в лицо жуткой медузе Горгоне, которая обитает в подземелье (окаменеем и останемся в Стамбуле навечно!). А кто все-таки не окаменеет, узнает про систему акведуков Константинополя, как распределяли воду в городе, какие суеверия были у жителей по отношению к подземному хранилищу и из чего же его построили.

 

Идем к султанскому парку Гюльхане возле которого и пообедаем.

 

После обеда мы отправимся на трамвае к Стамбульскому университету. Полюбовавшись на легендарную универститетскую башню Беязит, мы отправимся в самую большую мечеть Стамбула – Сулеймание.

 

В составе огромного комплекса мечети мы так же обязательно посмотрим и посетим усыпальницу знаменитой Роксоланы и поговорим об ее удивительной судьбе. Посмотрим на потрясающий вид, что откроется с площадки за мечетью на залив Золотой Рог и громаду Босфора.

 

Теперь мы сделаем небольшой перерыв, выпьем чая и кофе в хипстерском ресторанчике местных студентов Миамар Синан, с самой красивой терассой и потрясающим видом на залив Золотой Рог.

 

Теперь мы отправимся в нетуристические закоулки старого Стамбула - города контрастов. Рядом с туристическими мекками спрятались уж совсем неприглядные места – мы пройдем через небольшой кусочек стамбульских трущоб, среди которых мы найдем старинную византийскую церковь святой Феодоры, по возрасту как наша Киевская святая София. Наши туристы окрестили эту мечеть мусорной. Но не волнуйтесь, место абсолютно безопасное, за долгое время наших поездок, мы успели подружиться с местными и они, если получится, пустят нас внутрь древней церкви.

 

Из трущоб мы выйдем к  четвертому холму древнего Константинополя, на котором разместилась вторая после Софии по размеру древняя церковь города - Христа Пантократора. Церковь хранит несколько невероятных легенд, а холм открывает еще один потрясающий вид на город, мечеть Сулеймания, и залив Золотой Рог!

 

Дальше нас ждет еще одно местечко где не бывает туристов, мы попадем на рыночек специй, орешков, сыров и сладостей для местных. Выглядит он по-азиатски, не причесанный и там почти не говорят на английском, но все цены без наценок и местный колорит тут не наигранный.

 

Поторговавшись на рынке мы отправимся вдоль акведука Валента,  водопровода которому уже 1649 лет, к его самому поразительному месту - двухуровневая арочная конструкция акведука возвышается на 26 метров над современным шумным проспектом Аттатюрка, а дорога проходит прямо через арки сооружения - потрясающее зрелище!

 

На сегодня все, отправляемся в отель!

 

 

 

День 3

 

Дворец Топкапы, колонна Константина, мечеть Нуросмание, Гранд Базар, поющие крыши, церковь Хора, прогулка на пароме черз Босфор, Девичья башня, мечеть Михримах, Галатский мост.

 

Завтрак в отеле.

 

Теперь нас ждет Султанский Дворец Топкапы - огромная территория, 4 внутренних двора, сокровищницы с изумрудами и алмазами, оружейная, реликвии ислама, волос и зуб пророка, и даже посох Моисея, помещение сарая, башня справедливости, покои султана, роскошные сады и бассейны, султанская кухня и, конечно, Гарем все это обязательно с рассказами экскурсовода.

 

После посещения дворца, мы отправимся  к легендарной колонне Константина - святыне, в основание которой сам император-основатель города, заложил топор Ноя, хлеба, которыми Иисус накормил страждущих и даже гвоздь, которым Иисуса прибивали к кресту.

 

Дальше мы зайдем посмотреть жемчужину оттаманского барокко - мечеть Нуросмание - Священный свет Османа.

 

За мечетью находится вход на легендарный Гранд Базар – настоящее чудо торговли, которое много веков удивляет путешественников. Это целый город в городе 66 улиц более 4000 торговых мест. Мы побродим по базару, посетим Сандаловый и Золотой бедестаны, а так же один из караван сараев рынка.

 

Теперь мы отправимся к главному сокровищу нашей программы - сказочным Поющим крышам Стамбула – секретное место, откуда открывается потрясающий вид на весь центр города. Со стороны рынка мы зайдем в старинное здание Караван Сарая принадлежавшего матери Султана, его стены стали декорациями ко многим фильмам про Стамбул, таким как Искатели воды. Колорит места такой, как будто вы попадаете в сказочную Аграбу, город Аладина - торговцы и ремесленники, хлам, древние своды, темные переходы. Здесь изготавливают серебряные и золотые украшения, вытачивают из металла кальяны, создают из стекла легендарные стамбульские светильники.

 

 

Побродив по зданию, мы поднимемся на крышу, это одно из самых популярных мест для фото в Стамбуле, даже для местных. Именно вид с этой крыше украшает рекламу оператора lifecell. А, главное, именно здесь вы услышите магическую мелодию слившегося воедино одновременного пения муэдзинов 13 центральных мечетей Стамбула!
 

Пораженные пением муэдзинов, мы сделаем перерыв на обед и вкусно покушаем.

 

 

После обеда сядем на арендованный автобус и отправимся в еще две старинные Константинопольские церкви. сейчас турки называют их Фетхие и Карие. Вторая в христианское время называлась церковь Хора, она уникальна тем, что в ней христианские росписи еще Византийских времен уцелели практически на 100%. Их красоте и величию нет равных! Более часа с открытыми ртами будем рассматривать невероятную красоту сводов и слушать поразительный рассказ о церкви.

 

 

Возле церкви мы прикоснемся к громаде старых Византийских стен охранявших город! Поразительно, стенам 1600 лет, они прекрасно сохранились, простираются на 6 километров, в высоту достигают 12 метров, а в толщину 5-ти. Мы не только сможем посмотреть и прикоснуться, но и поднимемся на одну из оборонительных башен этого грандиозного сооружения!

 

 

От стен мы сядем в наш автобус и отправимся на берег залива Золотой Рог к мечети Эйюп. Это еще одно мало туристическое место, в мечети храниться одна из главных реликвий мусульманского мира - могила ученика Пророка, погибшего у стен Константинополя. Этим место и интересно: здесь нет туристов, а есть паломники, поэтому здесь нет наигранности, работы на публику, а можно увидеть искреннюю веру.

 

 

Но мы тут не только ради мечети. От берега залива на ближайший холм ведет канатная дорога, по ней мы и отправимся на вершину. На возвышенности расположена любимая смотровая площадка стамбульцев, уже более 150 лет горожане пьют кофе в легендарной кофейне Пьер Лоти. Это место где открывается самый лучший в городе вид, тут мы и выпьем кофе наслаждаясь красотами!

 


Спустившись назад к берегу мы сядем на наш красивый корабль и отправимся вдоль всего залива Золотой Рог и дальше на азиатскую сторону Стамбула. Прогулка на пароме будет длиться 55 минут. С речной глади мы сможем осмотреть весь древний город, все его самые значимые мечети и древние церкви. Выйдя на верхнюю палубу и любуясь панорамой города, вы будете слушать легенды и мифы о Босфоре и Стамбуле, об архитектуре, которую лучше всего видно с воды и о всяких других разностях, которые любят экскурсоводы, влюбленные в этот город:) С паромчика мы посмотрим на султанский дворец Долма Бахче и полюбуемся легендарной Девичьей башней на маленьком островке в водах Босфора.

 

Прибыв в Азию мы откроем одну из мало известных но невероятно завораживающую фишку Стамбула - мечеть Михримах или как ее еще называют "женская мечеть". Внешне здание мечети похоже на изящное женское платье, а внутри расписано невероятно нежными узорами. В создании этого шедевра конечно была замешана любовная история... И мы вам поведаем разгадку этого чуда. 

 

Погуляв немного по Азии, мы отправимся на пароме обратно в Европу к легендарному Галатскому мосту, здесь можно поужинать, отведав свежей рыбки из пролива Золотой рог, приготовленной по-местному рецепту, в одном из ресторанов прямо у воды.

 

На сегодня все, день был насыщенным, можно отдыхать.

 

 

 

День 4

 

Свободный день. Посещение музеев по музейной карте, поездка на термальные источники Ялова (за доплату) или самостоятельная прогулка по городу.

Завтрак в отеле.

 

Сегодня вы можете погулять сами, посетить один из музеев бесплатно по музейной карте, поехать на шоппинг или отправиться в один из дополнительных туров.

 

Список музеев которые вы можете посетить бесплатно по музейной карте:
 

  • Археологический музей (где находится гробница Александра Македонского),
     
  • Музей мозаики (часть древнего дворца с поразительной красоты оригинальными мозаиками),
     
  • Музей турецкого и исламского искусства,
     
  • Музей истории науки и технологий в Исламе,
     
  • Галата Мевлеви,
     
  • Дворец Йылдыз,
     
  • Крепость Румели Хысар.
     


Мы расскажем, что там интересного и как туда добраться.

 

Что бы отдохнуть после насыщенных туристических дней, предлагаем отправиться на термальные источники Ялова Термаль. Это роскошный курорт на другой стороне Мраморного моря в ущелье у подножия гор. Мы отправимся на пароме через море в место где уже больше 1000 лет люди  обустроили термальные бани. Прекрасный парк, классический турецкий хамам, два бассейна с термальной водой, один из которых под открытым небом, минеральные воды для лечения разных болезней - замечательное место что бы погрузиться в полный релакс. Уже вечером мы вернемся в отель.

 

 


День 5

 

Смотровая площадка на небоскребе Сапфир. Трансфер в аэропорт и вылет домой.

 

Завтрак в отеле.

 

Сегодня у вас еще есть время, чтобы погулять.

 

Мы предлагаем вам отправится вместе с нами на самую высокую смотровую площадку в Стамбуле – небоскреб Сапфир. Небоскреб находиться в современном районе города и с его смотровой видно весь город, Черное и Мраморное Море, все три моста через Босфор.

 

Трансфер в аэропорт. Перелет домой.

 

 

В программе могут быть изменения, последовательность посещаемых мест может меняться, но мы обязательно посетим все, что обещаем.

 

 

Как принять участие в поездке

 

0. Иметь загранпаспорт  (виза не нужна), действительный еще минимум 4 месяца от даты возвращения в Украину! Также пересекать границу можно только с ID-картой.

1. Необходимо заполнить предварительную регистрацию ниже по кнопке.

2. Предоставить подробную информацию для оформления страховки (мы сами с Вами свяжемся).

3. Внести предоплату в размере $300 (в гривнах по курсу на момент оплаты)в течении двух недель после регистрации, но не позднее чем за шесть до вылета. Предоплата возвращается не позднее, чем за 2 недели до вылета, после предоплата не возвращается.

4. Внести оставшуюся сумму не позднее чем за 3 недели до поездки. При отказе не позднее чем за неделю до вылета доплата возвращается полностью, после – не возвращается.
 

МЕСТ ТОЛЬКО 20, так что торопитесь!

 

 

Какие гарантии?

 

1. Мы заключаем официальный договор, выдаем чеки и предоставляем все документы о легальности нашей деятельности.

2. Мы совершили 25 таких поездок в Стамбул, на них побывало около 450 человек.

3. Реальные комментарии участников поездки вы можете прочитать ниже.

4. Уже 9 лет Киевский КОД проводит экскурсии в Киеве, более 20 000 человек посетили наши экскурсии, мы не фирма-однодневка.



Проводит:  Павел Шинкаренко

Стоимость:  480

Продолжительность  5 дней 4 ночи

Место встречи:  аэропорт Стамбул, Стамбул

Осталось мест: 2 из 20

Записались: Владимир Лысяк (1), Андрей  Петров (1), ИРИНА ВОЛЧЕНКОВА (2), Юлия Кириченко (2), Наталия Шульга (2), Alla Oleksiienko (2), Юлия Шило (1), Наталья Шепельская (1), Наталия Резниченко (2), Anna Khambir (2), Светлана Фомина (2)


Проводит:  Павел Шинкаренко

Стоимость:  480

Продолжительность  5 дней 4 ночи

Место встречи:  аэропорт Стамбул, Стамбул

Осталось мест: 13 из 20

Записались: Наталия Канель (1), К. Васильева (1), Игорь Вершняк (3), Нонна Обыденная (1), Татьяна Владимировна Клинченко (1)


Проводит:  Павел Шинкаренко

Стоимость:  480

Продолжительность  5 дней 4 ночи

Место встречи:  аэропорт Стамбул, Стамбул

Осталось мест: 11 из 20

Записались: Петрова Леонидовна (1), Сергей Шпак (4), Вера Булычева (2), Ирина Соболева (2)


ОТЗЫВЫ

Оставить отзыв:

Кто проводил: Павел Шинкаренко

юлия

Проводил Павел Шинкаренко

Вчера вернулись из Стамбула, впечатления зашкаливают. Очень интересно провели время. Спасибо организаторам, Паше и Юле, за прекрасное время, за море информации. Море эмоций, Стамбул открылся с совсем разных сторон. Ребята молодцы, особое спасибо за прощальное барбекю на крыше, неожиданно, очень вкусно и душевно. Спасибо всем, с кем мы получали эти удовольствия, команда была дружная и все очень интересные люди. а Паше с Юлей желаем только движения вперед, открывайте новые направления, и продолжайте делиться своим позитивом. Спасибо, Щиро Дякую!


Игорь

Проводил Павел Шинкаренко

Великолепная программа, организация на высоком уровне, неплохой отель в историческом центре. Мы приехали на два дня раньше начала экскурсии, нам организовали трансфер из аэропорта, Павел с Юлей встретили в гостинице все рассказали помогли с поселением.В артистических рассказах Павла Шинкаренко в Вашем воображении восстанет древняя Византия и Константинополь, во всем величии откроется Великая османская империя, величественные древние мечети и дворцы, экзотические рынки и вкусные кафе для `своих`, нетуристические закоулки современного Стамбула. Морская прогулка по Золотому рогу и Босфору, красивейшие виды и вкусный обед в рыбном ресторане на Галатском мосту.Вы услышите истории про султана Сулеймана и Роксоланы, и конечно побываете на знаменитой `Поющей крыше Стамбула`, поприсутствуете на службе у Патриарха. В заключении программы Вас ждет настоящее турецкое барбекю на крыше с видом на древние мечети. Спасибо Павлу и Юле за прекрасные 5 дней, я открыл для себя Стамбул. Друзья одевайте удобную обувь и ВПЕРЕД.


Светлана

Проводил Павел Шинкаренко

Была в Стамбуле 27.03-31.03.19, незабываемые впечатления от города. Экскурсии от Паши неимоверные, очень интересные, множество исторических фактов, все организованно очень хорошо, не смотря на насыщенный график экскурсий хватало времени и на перекус, посиделки. Организационные вопрлсы-Юлечка все на высшем уровне. Ребята благодаря вам знакомство с городом прошло незабываемо, теперь точно знаю, что хочу возвращаться в этот город и не один раз. У меня Лично есть здесь уже свои любимые места. Многое конечно впечатлило- это церковь Пантократора, неверочтные мозаики церкви Хора, непревзойденная Святая София, равных ей конечно же нет,фантастические крыши Стамбула, вот сюда хочется вернуться не один раз, но вот не факт, что без Паши найдешь дорогу в лабиринтах турецких улочек😉 Спасибо Вам ребята за знакомство с этим колопитным, ярким городом, ы который я еще вернусь неоднократно


Лена

Проводил Павел Шинкаренко

Было интересно и очень душевно. Программа продумана до мелочей, и не смотря на 12-ти часовой экскурсионный день, усталости не было:) спасибо Паше и Юле за истории и любовь к тому, что вы делаете!


Ірина

Проводил Павел Шинкаренко

Чому тур називається саме так, ми зрозуміли лише сидячи на даху старовинної будівлі, що сучасні митці перетворюють на арт-центр. Де муедзіни ніби змагаються в переспівуванні. Весняне сонце грає на хвилях Босфору та Золотого рогу, під нашими ногами лежить місто, якому більше ніж дві тисячі років, і яке пам`ятає піднесення та падіння імперії. Місто, що памятає історію. І в Пашиній оповіді оживає історія османів, що так тісно сплетена із нашою власною.