История взаимодействия двух соседних славянских народа, русинов и поляков, берет истоки в далеком прошлом. Первый поселения поляков в Киеве возникли более 1000 лет назад. На протяжении многих столетий поляки активно участвовали в духовной и политической жизни города, способствовали развитию науки и культуры, промышленности и торговли, изобразительного искусства и архитектуры, музыки и театра. Также поляки внесли существенный вклад в процессы формирования украинской интеллигенции и патриотического сознания населения. Яркие следы творческой деятельности поляков в Киеве проступают почти на каждом шагу: в многочисленных памятниках истории и культуры, в общественных и жилых домах, что были сооружены архитекторами-поляками в разное время.

С некоторыми такими “польскими” адресами Киева предлагаю познакомиться в этом материале.

* * *

Бессарабский крытый рынок построен в 1910-1912 гг. в стиле украинского модерна с элементами конструктивизма по проекту варшавского архитектора Генриха Гая. Сохранились плиточные полы производства фирмы “Дзевульски и Лзиге” из польского городка Опочно. Нине – рынок под крышей с торговой площадью 896 кв.м. Памятник архитектуры.

Бессарабская пл., 2

Хорошо известный киевлянам дом подвергался нескольким этапам развития. В 1860-1870 гг. еще пустой участок принадлежал Конраду Вильгельмович Рейсмиллеру, “каретных дел мастеру, иностранному гостю, прусскому подданному” (в 1877, был избран киевским городским головой). В 1922 году в здании давал представления польский театр.

Ул. Прорезная, 17

История Киевской консерватории (сейчас Национальная музыкальная академия Украины им. П.И. Чайковского) берет свои истоки в 1897 г., когда на тогдашней ул. Николаевской построили гостиницу «Континенталь» (архитекторы Э. П. Братман, Г. П. Шлейфер). В фасадах гостиницы применены всевозможные детали из разных архитектурных эпох и стилей — от ренессансных кронштейнов карниза до кариатид, трактованных в стиле барокко. Сейчас на базе оставшейся коробки гостиницы построено здание Концертного зала НМАУ им. П.И. Чайковского.

Ул. Городецкого 1/3

Киевский институт благородных девиц (в прошлом), закрытое женское учебное заведение XIXст. Сооружен в 1838 – 1842 гг. в стиле классицизма по проекту архитектора В. Беретти. Вместе с немецким, французским, русским языками тут преподавался также и польский. Закон Божий подавался в зависимости от вероисповедания ученицы. Среди преподавателей и воспитанниц было много поляков; среди них Владислав Заремба, Юзеф Витвицки. В 1930-е в здании располагалось НКВД, содержались заключенный и проводились массовые расстрелы; погиблий тысячи людей, среди них были и поляки. В годы нацистской оккупации – концлагерь. После войны здание реконструировали под Дворей культуры профсоюзов, известный как “Октябрьский”. Сейчас – Международный центр культуры и искусств. Памятник архитектуры.

Ул. Институтская, 1

Бывший доходный дом. Построен в 1913 г. в стиле модерн. Архитектор – Игнаци Ледуховски, скульптор – Ф. Соколов.

Ул. Костельная, 7

Кафедральный костел Св. Александра. Сооружен в 1817 – 1847 гг.  в стиле классицизма на средства польских меценатов, по проектам архитектора Пилера и польского архитектора Франца Меховича.  Освящен 4 октября 1849 г. В 1937 г. по инициативе советской власти костел был закрыт как храм, внутреннее пространство перепланировано и застроено; здание использовалось для антирелигиозной пропаганды. С 1952 г. тут был устроен планетарий. В 1991 г., по просьбам верующих, костел вернули Римо-католической общине. Реставрационно-восстановительные работы исполнила польская фирма “Энергополь”. Заново освящен в 1995 г. Богослужения проводятся на разных языках, в том числе и на польском. Место зборов Польской общины города Киева.  Памятник архитектуры.

Ул. Костельная, 17

Памятный знак-крест жертвам коммунистического режима. Надписи: “Вера, Надежда, Любовь” и “Память жертвам за Веру и Родину. 1917 – 1991″. Установлен в 1993 г. возле костела Св. Александра. Колокол отлит в Польше.

Ул. Костельная, 17

Памятник Папе Римскому Иоанну Павлу II. Установлен в 2002 г. во дворе Апостольской Нунциатуры в Украине. Скульпторы – Борис Довгань и Павел Боцвин. Архитектор Ф. Юрьев.

Ул. Тургеневская, 40

Памятник польскому поэту Юлиушу Словацкому. Открыт 20 сентября 2012 г.  Скульптор – Станислав Радванский (Польша). Архитектор – Андрей Даниленко (Украина). Материал: бронза, гранит. Общая высоты памятника – 4,2 метра. Установлен около костела Св. Николая.

Ул. Большая Васильковская, 75